Nota legale

Indirizzo

Sauter Italia S.p.A.
Direzione per l’Italia
Piazza Indro Montanelli 30
20099 Sesto San Giovanni (MI)
Italia

Tel: 02 280.48.1
Email: info@it.sauter-bc.com

P. IVA 09452950158

Società soggetta alla Direzione e Coordinamento di Fr. Sauter AG

Esclusione di responsabilità

Sauter Italia S.p.A. non garantisce in alcun modo la correttezza, l’accuratezza, la puntualità, l’affidabilità o la completezza delle informazioni. Sauter Italia S.p.A. ha fatto ogni ragionevole sforzo per assicurare che tutte le informazioni fornite nel sito Internet fossero esatte al momento della loro redazione.

Sauter Italia S.p.A. non assume alcuna responsabilità per qualsiasi inesattezza od omissione delle informazioni contenute nel predetto sito Internet e qualsiasi decisione basata sulle stesse informazioni è di responsabilità esclusiva del visitatore.

I documenti contenuti sul predetto sito Internet sono soggetti a cambiamento in qualsiasi momento senza alcun preavviso.

E’ esclusa la responsabilità di Sauter Italia S.p.A. per danni di natura materiale o immateriale sorti in seguito ad accesso, utilizzo o non utilizzo delle informazioni pubblicate, oppure sorti a causa del cattivo utilizzo della connessione o a causa di malfunzionamenti tecnici.

Le offerte sono sempre non vincolanti. Sauter Italia S.p.A. si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o eliminare parzialmente alcune pagine o l’intero sito senza preavvisi particolari, o di cessarne temporaneamente o in modo permanente la pubblicazione.

Responsabilità per i link

Questi documenti vengono forniti «come sono»; Sauter Italia S.p.A. non dà nessuna garanzia di alcuna natura – espressa od implicita – a riguardo delle informazioni fornite per il tramite del predetto sito Internet, ivi compresa qualsiasi connessione di ipertesto o qualsiasi altro articolo usato direttamente o indirettamente nel predetto sito Internet.

Nonostante l’attenta analisi, non ci assumiamo la responsabilità per il contenuto di link esterni. I gestori delle pagine linkate sono gli unici responsabili del loro contenuto.

Copyright

Il diritto d’autore e qualsiasi altro diritto relativo a contenuti, immagini, fotografie o file presenti sul sito www.sauteritalia.it appartengono esclusivamente a Sauter Italia S.p.A. Direzione per l’Italia, piazza Indro Montanelli 30, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia o ai proprietari specificatamente nominati. È permesso utilizzare, copiare o distribuire i documenti pubblicati alle seguenti condizioni:

• Ogni copia deve essere provvista di dicitura di copyright. (A meno che non sia espressamente indicato, il copyright appartiene a Fr. Sauter AG / Sauter Controls GmbH e la dicitura di copyright è “Fonte: SAUTER” Diversamente i diritti appartengono alla persona o all’organizzazione indicata.)
• I documenti non devono essere utilizzati a scopo commerciale, ma esclusivamente a scopo informativo.
• Le immagini e i testi non possono essere utilizzati in un contesto diverso o venire alterati.
• Alcune delle pagine web di SAUTER contengono anche immagini soggette al copyright di terzi:
  – Power Tower; photo: Energie AG
  – Euroairport; photo: Juri Weiss

Rispetto all’utilizzo delle pubblicazioni presenti sul sito, Sauter Italia S.p.A. non garantisce in alcun modo né si assume alcuna responsabilità. Sauter Italia S.p.A. si riserva tutti i diritti.

Allo stesso modo, Sauter Italia S.p.A. rende noto che i disegni e le piantine contenute all’interno del predetto sito Internet sono stati elaborati da Sauter Italia S.p.A. in modo originale e sono perciò da considerarsi opere dell’ingegno di carattere creativo, specificamente protette. L’utilizzo di una o più di tali elaborazioni, da parte di soggetti terzi, costituisce una violazione delle norme poste a tutela del diritto d’autore, di cui alla Legge 22/4/1941, n. 633, e successive modificazioni ed integrazioni, oltre ad integrare una fattispecie di reato ai sensi della Legge medesima.

Nessuna parte pubblicata sul predetto sito Internet può venir intesa come attribuzione di una qualsiasi licenza o diritto al riguardo di qualsiasi diritto d’autore, brevetto o marchio registrato od altri diritti di proprietà intellettuale di Sauter Italia S.p.A.

Diritti di proprietà dei marchi

Sauter Italia S.p.A. rende noto che I seguenti termini contenuti in questo sito sono marchi registrati di proprietà di Fr. Sauter AG / Sauter Controls GmbH: centair®; ecos®; equiflex®; equitherm®; flexair®; flexotron®; micos®; memotime®; novaPro®; SUT®; VIALOQ®; viaSens®.

Le denominazioni costituiscono marchi d’impresa per contraddistinguere beni e servizi di propria produzione. Pertanto ogni iniziativa posta in essere da soggetti terzi, volta ad utilizzare tali marchi o diciture analoghe, in qualsivoglia contesto e per qualsiasi finalità, integra a tutti gli effetti la fattispecie della contraffazione di marchio.

I loghi SAUTER sono loghi registrati di proprietà di Fr. Sauter AG / Sauter Controls GmbH:

Data Protection

Accedendo al nostro sito web, i seguenti dati vengono registrati in file di log: indirizzo IP, data, orario, richiesta del browser e informazioni normalmente trasmesse riguardanti il sistema operativo e il browser. L’insieme di questi dati viene utilizzato come base per valutazioni statistiche anonime che permettono di individuare trend, in base ai quali possiamo migliorare le nostre offerte.

Il server del sito Internet www.sauteritalia.it è situato in Svizzera. Sauter Italia S.p.A. non rilascia alcuna dichiarazione in merito al fatto che il contenuto o qualsiasi documento presente sul predetto sito sia idoneo o disponibile ad essere utilizzato al di fuori dell’Italia o anche da cittadini stranieri residenti in Italia. Qualora si decida di accedere al predetto sito da altri Paesi ovvero essendo cittadini stranieri, lo si fa di propria iniziativa e a proprio totale rischio. Chiunque acceda al suddetto sito deve, sotto la sua esclusiva responsabilità osservare le leggi nazionali laddove e nella misura in cui esse siano applicabili. In particolare, deve osservare tutte le normative vigenti in materia di trasmissione di dati esportati dall’Italia.

Dichiarazione per la protezione dei dati raccolti da Google Analytics

Questo sito si avvale dell’utilizzo di Google Analytics, servizio di analisi web fornito da Google Inc. (Google). Google fa uso dei cosiddetti cookies, file di testo archiviati sul vostro computer che permettono di analizzare il modo in cui utilizzate il sito web. Le informazioni generate dai cookies relative alla modalità con cui utilizzate questo sito vengono trasmesse ad un server Google negli Stati Uniti e qui conservati. Tuttavia, in caso attiviate l’anonimizzazione IP per questo sito, il vostro indirizzo IP verrà troncato da Google prima della sua trasmissione all’interno di stati membri dell’Unione Europea o altri paesi facenti parte degli accordi EEA (Agreement on the European Economic Area).

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso integralmente ai server Google negli Stati Uniti e successivamente troncato. Google userà queste informazioni per valutare quale utilizzo fate del sito, per compilare report sull’attività del sito destinati al gestore, e per fornire servizi connessi all’utilizzo del sito e di internet. Inoltre Google potrebbe trasmettere queste informazioni anche a terzi se richiesto dalla legge o nel caso in cui essi si occupino di processare i dati per conto di Google. L’indirizzo IP trasferito dal vostro browser via Google Analytics non viene associato ad altri dati in possesso di Google.

È possibile evitare vengano utilizzati dei cookies selezionando l’impostazione appropriata dal vostro browser, tuttavia questo implica anche che non possiate accedere a tutte le funzioni del sito. Navigando sul nostro sito, acconsentite al trattamento dei vostri dati raccolti da Google come descritto poco fa e per gli scopi precedentemente menzionati.